Nga'ay ho widang！ 今天是母親節 記得好好抱抱照顧過你的 Ina 跟她們說聲「Aray」～ 在Pangcah的母系社會裡 「Ina」不只是一個稱呼，她更像是一個家庭、甚至整個部落的心臟與力量根源 今天趁著母親節，想跟大家分享一個關於「Ina」的阿美語小秘密 當我們在學族語的時候，你會發現語言的底層結構，其實就深深藏著我們母系社會的文化底蘊： 🌿 媽媽我們叫 Ina 🌿 丈夫我們叫 fa'inay（拆開來看就是 fa-ina-y） 🌿 男人我們叫 fa'inayan（拆開來看就是 fa-ina-yan） 大家有沒有發現？在阿美語的造字結構裡，男性的稱呼其實是圍繞著「Ina」建立的！ 這代表著丈夫的角色，其實是「進入 𝗜𝗻𝗮 家族系統中的人」 這就是我覺得學族語最迷人的地方～ 我們不只是在死背單字，而是在透過這些詞彙，重新認識祖先看世界的獨特方式，以及那份對女性與母親深深的敬重。 👉🏽 大家今天都怎麼幫 Ina 慶祝呢？在下面留言跟我分享吧！ 也歡迎大家試著用阿美語，在留言區寫下對 Ina 的感謝喔～

這堂課很有學問，北中南對Likakawa的定義，代表著阿美族無論身處何處，對於傳統習俗制度方式 都是一樣的心態，讓我開始想著還沒殖民時期明明是住在不同地方，由北到南也是這樣的對Likakawa就有共同意識嗎，太深奧了 希望未來有機會我能帶著孩子先生(排灣族)進一步深入了解部落 tamdaw(人)，到底我們要成為怎樣的人，再都市成長從沒想過會有一天能以阿美的方式生活思考，畢竟沒有那樣的環境，昨天sifo老師的話讓我很深刻，再都市裡我們不太可能有鄰居的日常互助或長輩教導，鄰居一個月能看到面大概十根手指頭數內吧，且都市裡少數會有對長者的尊重禮節與幫助，更別說分工合作(只有工作吧)，再都市成長是冰冷與隔閡.壓抑 也同sifo老師所說不要再說不會族語 "要說我還在學習中"，對自己不要自卑不要質疑，雖然是從現在才開始學習 只要有開始都不算晚，也不妨礙我們成為阿美人，讓我們繼續增加說阿美語的人數，太想再多繼續聽sifo老師的課

覺得很開心 更了解自己的文化🥰

開始這件事情的起因在於～ 當初製作給大家的3個學習工具 1. Quizlet 單字卡 【已開放】 2. AI 文法小教室 【已開放】 3. Notion 資料庫 【尚未開放】 我相信對於手機操作不熟悉的人 (例如：我的Ina) 她光是要註冊一個Skool帳號都有障礙 直到現在還沒使用過任何一個學習工具 ((如果你也是歡迎在我下面留言讓我知道～ 於是... 我開始評估將要開放的Notion 並詢問在被我抓來當小幫手之前沒在用電腦的 @千 千 使用上的心得、操作體驗 「她說Notion是全域搜尋工具所以找單字其實還可以」 這句話就像當頭棒喝一樣 我就在想其實我只要創造一個全域收尋的網站 引用我的資料庫 大家其實就不用再去學一個相對沒有這麼容易入手的工具 於是我開始設計、構思 就這樣搜尋的功能就出來了 也成功串連我龐大的notion資料(裡面光是單字就有8000多筆資料) 且大家就是點一點就很容易上手了 @千 千 也可以減少工作量 🧡 原本以為到這裡就會結束了！ 結果我真的太貪心了 腦袋突然浮現一個想法： 「單字都在這裡了，那是不是可以再加入一個翻卡的功能～」 於是... 【浪你記住】就這樣被創造出來了！ ((所以Quizlet就全數搬移至App上操作囉 只能說現在AI橫行的時代 有想法要落地都不難～ 以前可能3年才能創造出來的App 被我這個沒有資訊背景的人3天幾乎不眠不休就跑出來了 希望這個故事帶給大家實際的學習資源之外 也能夠開啟你們天馬行空的想像 並勇敢追求自己的夢想！ 謝謝看到這邊的你們～ 這次的成功也讓我有了更大膽地想像 你們等著看我還會做出什麼來吧🌊 這個App才剛出爐所以可能有很多不成熟的地方 我也在持續修正中 大家有發現問題也歡迎留言跟我說！ 差點忘了放網址： https://sashawaves-amis-dictionary.vercel.app/

上課當天臨時有事，今天店休才有時間好好補課，上了一下發現很需要有筆記本來邊寫邊念邊整理， 雖然頭微痛，但好像開始稍微能更理解阿美族語的一些規律變化，感覺這基本功打紮實的話，會越學越事半功倍～大家繼續一起努力💪Sa’icelen