大家好我Tama是Bunun+Amis 媽媽是山東人 但我不喜歡我媽媽因為她做了對不起我Tama 我的2個masitoqas也很討厭她 這樣我算是Bunun+Amis嗎？ Tama是小林村人 qudasnanaz是從花蓮搬到小林村的 qudasnoʼaz是花蓮吉安鄉古風村人 聽家裡的pantamaʼun說家裡的祖先是從南投雙龍部落慢慢往南搬遷 我們小時候的族服都是我的qudasnoʼaz慢慢一針一針縫出來的 我上面有2個masitoqas3個masitoqas 我是最小的老么 很開心認識大家！

上書寫系統概論課時，邊用手寫加深印象，也邊用notion做筆記。 感謝詩瑜熱情分享ppt，為我們的學習添磚加瓦🥰 分享筆記給大家～ 提供連結和PDF下載2種方式 https://app.notion.com/p/O-Pinokayan-A-Lalan-3b86365b9e31808196c5f9174b4c76b5?source=copy_link （為保護語浪的智慧財產權，也尊重詩瑜的心血， 筆記請僅供自己學習，不要公開散布或商用喔🥹） 如果有習慣使用Notion的你， 也許筆記可以給你一點小幫助😊

今天馬蘭開口說課程探討到一個Panay Singsi也從來沒有思考過的問題，提出來跟大家分享/討論！ 對於maemin的理解會很直覺覺得是「全部」 但是這句話傳達的意思卻是「米用光(沒有)了」 因此 @Sasha Huang & @Ben Martinez 以我們非母語者角度去看這個意思時非常困惑 聽起來是想表達「很多」或是「全部」都是米的感覺 就很好奇以阿美的視角，這是怎麼樣的邏輯～ 附上社群提供的AI小教室雙方說法 (如附圖)

Ci Madaw kako, i kaloloan(加路蘭) ko niyaro no mako! 很謝謝語浪提供這麼棒的阿美語學習平台🫶🏼 我目前在台北開計程車，數年前加入年齡階層後才開始慢慢了解自己的文化，也因此與父母、家族的關係又更進一步。而當我意識到語言是了解整個阿美族文化的根本時，才開始有了學習阿美語的動力。 起初真的很辛苦呀！網路上的資源不多，我也是在有限的資源下學習，與父母、族人請教等等，加上年過三十，學習能力真的沒以前利索了哈哈。但幸好還是透過自己的不放棄，逐漸學會一些單字、簡單的語法可以秀給族人聽。所以看到語浪app和共學社群時我真的很開心，能和大家一起學習阿美語真的很棒😆 過去我一直想像一個畫面：與老人家坐在庭院、圍著爐火，用流利的族語和老人家聊天，聽他們講述在我出生前部落的點點滴滴…那是我一直期待能達到的目標。 這兩年陸續有許多長輩畢業了，也許有些故事、傳統再也聽不到，但這也敦促自己要更積極學習族語。我始終認為族語是文化的根，把根顧好，文化才能傳承。 我也希望在遙遠的未來，部落的孩子們也能和我一起在爐火前，用流利的族語和我聊天。而那些想開始尋根的孩子們來找我時，我也能很有自信的告訴他們：我準備好了，儘管問我吧！ 社群的大家，我們一起加油，成為真正的阿美族人，做文化傳承的燈火🔥

8 月 11 日第一堂｜打開阿美語語法的大門 【完課】 3小時，相信資訊量很龐大～ 我們可以一起消化吸收！ 如果再複習的時候有任何疑問及感想都可以分享在這裡，或是想要給教授的反饋也可以留言在這裡！ 歡迎大家分享： 【我有問題】 上課當下沒好意思舉手的，或回家才發現卡住的，直接留言。寫清楚是哪一段、卡在哪個字。我會整理起來，下一堂幫大家一起問教授。 【我的筆記】 手寫的、打字的、拍照上傳的都可以，不用整齊。你覺得「這句我終於懂了」的那一行，通常就是別人最需要的那一行。 【今天的一個收穫】 任何想分享的事情、恍然大悟的部分或哪一段讓你想起家裡的人是怎麼講的！ p.s.等我吸收完也會整理成一份筆記～