13h • 🏆小成果
MIND Q&A 分享：學習用中文去解釋吧!
常常看完英文文章或聽完一段podcast真的都默默覺得好像都聽懂了！
但如果被問到：你剛剛懂了什麼?你看到了什麼?
我就卡住了!! 我講不出任何英文句子!😵💫
有時我就會陷入迷思的問我自己為什麼英文這麼差?!!
或者要解釋時就跑出一段奇怪的英文~
這樣的狀況常常發生以前跟外師老師上課時，總被老師用的無奈和莫名其妙的表情看著我，
甚至說被說：你不要再先思考中文然後翻成英文好嗎?
我私底下都會大哭不知所措!😭
今天跟Alley說了我的狀況後，她引導我--先用最簡單的一句話去解釋我了解了什麼?
然後就用那句最簡單的中文去講成英文~
頓時，我好像又能說英文的感覺！
我太長一段時間被外師說不要想中文，應該讓英文直接輸出這件事情，
但是~~~ 對啊 我就是中文母語人士啊!如果我連中文都無法解釋我剛剛理解了什麼?
我到底是要怎麼用英文分享??!!😏
謝謝Alley的指導，讓我今天有大大的突破和收獲💡
6
4 comments
MIND Q&A 分享：學習用中文去解釋吧!
skool.com/fast-track-fluency-lab
🔝專為 30+ 海外女性打造的 MIND 英文口語重塑計畫
🔝從「生存英文」到「靈魂表達」
🔝結合大腦科學與心理學，1–3 週內重塑口語反應路徑，強制大腦切換母語思維
🔝拒絕無效努力，用語塊邏輯取代 20 年死背
讓妳的英文，配得上妳的專業與才華！
Leaderboard (30-day)
1
+72
2
+58
3
+50
4
+49
5
+20
Powered by