「哭爆」的英文 · 海外女子生活

「哭爆」的英文

Today, my friends and I went to the theater to watch a movie. We hadn’t been to the theater in a long time. We watched “Sunshine Girls Choir,” which has been really popular lately. A lot of people said it would be a tearjerker, and we didn’t really believe it at first—but turns out, we cried our eyes out.

中文很愛說「哭爆」、「很好哭」、「是能多好哭」，到底要怎麼用英文表達呢？

✅We cried our eyes out.

✅We cried a lot.

✅a tearjerker

✅We were doubtful / skeptical about how emotional it could be.

哭完了還是要轉換成有用的英文資訊喔😂(對自己喊話)

4 comments