Có ai nghĩ là một giáo viên dạy tiếng Việt cũng cần phải học hỏi và nắm bắt được các kĩ năng ngoại giao không nhỉ? Nghe tưởng không liên quan mà hoá ra lại liên quan không tưởng đó nhé, mà còn phải biết ngoại giao khéo léo nữa kìa. Điều này đặc biệt càng cần thiết nếu đối tượng học viên của bạn là người Mỹ, Pháp, Anh hay Trung Quốc. Còn nhớ hồi tôi làm việc ở ngoài Hà Nội, có quãng thời gian tôi dẫn các đoàn học viên nước ngoài đi tham quan các địa điểm và di tích lịch sử ở nội thành như bảo tàng Lịch sử, bảo tàng Quân sự, hoàng thành Thăng Long hay đi ra ngoại thành như đến thăm Làng văn hoá 54 dân tộc Việt Nam chẳng hạn. Ngày ấy đi miết, mỗi lần đi là một chuyến trải nghiệm khó quên. Trong các đoàn ấy, hễ khi nào có học viên là người Mỹ, Anh, Pháp thì nhất định chúng tôi sẽ không đưa họ lai vãng nhiều đến khu vực trưng bày các chứng tích lịch sử chiến tranh chống Mỹ, chống Pháp, nếu có thì chỉ đưa lướt qua rất nhanh rồi cả đoàn tốc thẳng đến khu chiến tranh chống Tàu và ngược lại, nếu đoàn đó là học viên người Trung Quốc, Đài Loan thì chúng tôi chỉ điểm xuyết qua hoặc lờ đi những khu trưng bày chiến công oanh liệt của cha ông ta chống quân Nguyên Mông hay trận chiến Bạch Đằng vang dội mà chủ yếu hướng họ đến khu kháng chiến chống Pháp, chống Mỹ 😂. Nghe mắc cười phải không, nhưng ngoại giao đôi khi có những điều cần phải tế nhị như vậy đấy. Vì lịch sử của đất nước Việt Nam là lịch sử đấu tranh chống giặc ngoại xâm. Đất nước mình từ hàng ngàn năm trước đều bị nhiều nước đem quân xâm lược, vậy nhưng qua hàng ngàn năm đó, quốc gia nhỏ bé này vẫn kiên cường một cách kì lạ và chưa từng bị một nước lớn nào nuốt mất. Ngày nay lịch sử đã lùi vào dĩ vãng, người Việt mình cũng rất cởi mở trong việc đối diện với quá khứ, luôn thân thiện và wellcome những người đến từ các nước đã từng xâm chiếm Việt Nam, nhưng dù sao vuốt mặt cũng nên nể mũi, các học viên đến từ các nước đó sẽ cảm thấy như thế nào khi mà giáo viên cứ vô tư thao thao bất tuyệt về chiến thắng của đất nước Việt Nam nhỏ bé, chỉ cái này, trỏ cái kia, còn họ thì phải nghe trong nỗi ngại ngùng khó xử vì mình là người dân một nước lớn mà luôn luôn chiến bại? Nhất là trong đoàn đôi khi còn có những cán bộ cao cấp thuộc Đại sứ quán Mỹ nữa, lúc ấy mà còn cứ đứng chết dí ở đấy thì thật là cả cô lẫn trò đều khó xử chẳng biết phải ăn nói làm sao, nên thôi, khi gặp những khu vực nhạy cảm thì tốt nhất là cứ nhẹ nhàng lướt qua bên đời nhau vậy. 😁 Kể cả trong việc lựa chọn chủ đề bài học cho các đối tượng học viên cũng thế, điểm này cần đến sự tinh tế khéo léo của giáo viên rất nhiều.