2d • KINH NGHIỆM
Học viên tâm sự: Mình học Tiếng Việt đã lâu nhưng vẫn không hiểu người Việt nói gì!
Học viên tâm sự: Mình học Tiếng Việt đã lâu nhưng vẫn không hiểu người Việt nói gì!
Mình đã vô cùng sửng sốt khi nghe câu nói này!
Mình mới dạy Tiếng Việt được hơn 1 tháng và may mắn có vài học viên, vậy mà 3 trong số họ nói như vậy, điều này làm mình hết sức ngạc nhiên. Thậm chí, mình còn hỏi em học viên người Ba Lan là, chị nghe e nói rất tốt, vậy em còn muốn học gì nữa??
Nghe e nói như vậy, mình mới thấy tầm quan trọng của việc sử dụng từ ngữ vào đúng bối cảnh và cần am hiểu văn hóa Việt Nam. Người Việt hay từ chối khéo, hay sợ mất lòng, và cũng hay dùng tiếng lóng nữa...nên khi bạn chỉ học từ vựng, ngữ pháp mà bỏ qua 2 điều quan trọng kia thì từ vựng chỉ là những viên gạch rời rạc, ngữ pháp chỉ là bức tường khô cứng, mọi sự kết nối, sự "cảm" lại nằm ở phần quan trọng hơn nhưng ít người quan tâm.
Thật may mắn vì có Thanh, chị Hồng, và rất nhiều các ace ở cộng đồng cùng nhau chia sẻ kiến thức, trải nghiệm, kinh nghiệm và cả những liều “dopping” để giúp đỡ nhau cùng phát triển trong nghề
Mong sao Tiếng Việt càng ngày càng được nâng tầm vị thế nhờ các thầy cô giáo ở 5M💓
9
3 comments
Học viên tâm sự: Mình học Tiếng Việt đã lâu nhưng vẫn không hiểu người Việt nói gì!
Leaderboard (30-day)
1
+859
2
+765
3
+338
4
+312
5
+280
Powered by