Translate About Pages & Discovery · Skool Extensions 🧩

🔥

Translate About Pages & Discovery

𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗲 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗣𝗮𝗴𝗲𝘀 & 𝗗𝗶𝘀𝗰𝗼𝘃𝗲𝗿𝘆 — 𝗕𝗿𝗼𝘄𝘀𝗲 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗬𝗼𝘂 𝗗𝗼𝗻'𝘁 𝗦𝗽𝗲𝗮𝗸 𝗬𝗲𝘁

Discovering new Skool communities used to mean scrolling past dozens of cards in languages you don't read. Translate About Pages fixes the discovery problem and the deeper "should I join?" decision in one go: every community's About page and every discovery card description gets translated to your interface language automatically — even before you've joined.

The toggle is on by default for every fresh install. Browse the discovery page or open any community's About page, and the description renders in your language right away. Each translated section keeps a small toggle so you can flip back to the original text whenever you want — useful when you want to verify a specific phrase or read in the original tone. Translations are cached on the same hybrid backend as Community Translation, so the second time you (or anyone) sees the same About page or card, the translated text loads instantly with no API round-trip.

To avoid the "translating English into English" anti-feature, the toggle ships with a smart language filter: your current UI language and English are automatically excluded by default — so a German user sees German pages untranslated and English pages untranslated, but Spanish, French, Italian and Vietnamese pages all flip to German. The exclusion list lives in Settings → Language and you can add or remove any ISO-2 language code at will (e.g. add "es" if you also speak Spanish and don't need it translated). On first install the exclusion list is initialized to your UI language plus English, so the most common case "just works" without configuration.

Same engine, same mention protection, same caching as the rest of the translate stack — and free for all users.

---

𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁-𝗦𝗲𝗶𝘁𝗲𝗻 & 𝗗𝗶𝘀𝗰𝗼𝘃𝗲𝗿𝘆 ü𝗯𝗲𝗿𝘀𝗲𝘁𝘇𝗲𝗻 — 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗲𝗻𝘁𝗱𝗲𝗰𝗸𝗲𝗻, 𝗱𝗶𝗲 𝗱𝘂 𝗻𝗼𝗰𝗵 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝘀𝗽𝗿𝗶𝗰𝗵𝘀𝘁

Neue Skool-Communities entdecken hieß bisher: an Dutzenden Karten in Sprachen vorbeiscrollen, die du nicht lesen kannst. About-Seiten übersetzen löst das Discovery-Problem und die tiefere „Soll ich beitreten?"-Entscheidung in einem Schritt: Jede About-Seite einer Community und jede Beschreibung in der Discovery-Übersicht wird automatisch in deine Oberflächensprache übersetzt — schon bevor du beigetreten bist.

Der Toggle ist bei jeder frischen Installation standardmäßig aktiv. Öffne die Discovery-Seite oder die About-Seite einer Community, und die Beschreibung erscheint sofort in deiner Sprache. Jeder übersetzte Abschnitt behält einen kleinen Schalter, mit dem du jederzeit zur Original-Version zurückspringen kannst — praktisch, wenn du eine bestimmte Formulierung verifizieren oder den Originalton lesen willst. Übersetzungen werden im selben Hybrid-Backend-Cache gespeichert wie bei Community Translation, sodass dieselbe About-Seite oder Karte beim zweiten Besuch (durch dich oder jemand anderen) sofort ohne API-Roundtrip erscheint.

Um das „Englisch nach Englisch übersetzen"-Anti-Feature zu vermeiden, bringt der Toggle einen intelligenten Sprachfilter mit: deine aktuelle UI-Sprache und Englisch sind standardmäßig ausgeschlossen — ein deutscher Nutzer sieht deutsche Seiten unverändert und englische Seiten unverändert, aber spanische, französische, italienische und vietnamesische Seiten werden alle ins Deutsche übersetzt. Die Ausschlussliste lebt in Settings → Sprache, und du kannst beliebige ISO-2-Sprachcodes hinzufügen oder entfernen (z. B. „es" hinzufügen, wenn du auch Spanisch sprichst und keine Übersetzung brauchst). Bei der ersten Installation wird die Liste auf deine UI-Sprache plus Englisch initialisiert, sodass der häufigste Fall „einfach funktioniert" — ohne Konfiguration.

Gleiche Engine, gleicher Mention-Schutz, gleiches Caching wie der Rest des Translate-Stacks — und kostenlos für alle Nutzer.

6 comments