MY FINAL RESULTS – TERM 1
- Text Analysis & Interpretation: 40/40 — 100% —A+
- Medical Translation: 40/40 — 100% — A+
- Journalistic Translation: 40/40 — 100% — A+
- Fundamentals of Translation: 36/40 — 90% — A (2 errors)
- Translation Ethics: 40/40 — 100% — A+
- Language Skills: 40/40 — 100% — A+
- Medical Terminology: 40/40 — 100% — A+
- Terminology: 38/40 — 95% — A+ (1 error)
TOTAL: 314 / 320PERCENTAGE: 98.1%GRADE: A+ — DISTINCTION
COMMENT
Some say this looks like AI work. Here is the truth: AI itself makes mistakes, and we correct it. We will not learn from AI. We feed AI with data and make the work faster. This is only the role of AI, and AI will not teach us.
I am a PhD student at National University - Data Science, San Diego, United States of America.
I study and work across multiple advanced specialized fields: Data Science, IT Support, Cloud Engineering, Salesforce, and Linguist Engineer.
As a Linguist Engineer, I am training AI. Therefore, I concentrate deeply on theory and practice in the field of NLA, NLB, and language processing. This is why I understand every detail, every rule, and every meaning.
Please note: This is only Term 1. There are three full terms in total, covering all subjects, deep theory, and deep diving into every aspect of language and processing. This result is just the beginning, and I will go even deeper and further in the coming terms.
My results show exactly that — my knowledge, my corrections, my understanding, and my own effort. This 98.1% is my real achievement, done by me, and I am very proud of it. Thank you to all teachers for their great guidance.
Taiseir Farrah Samel