Qur’an (Arabic):
وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًۭا • وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ
Translation (English):
“And whoever fears Allah – He will make for him a way out. And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah – then He is sufficient for him.”
(Surah At-Talaq 65:2-3)
Translation (Urdu):
“اور جو اللہ سے ڈرتا ہے، اللہ اس کے لیے نکلنے کا راستہ بنا دیتا ہے۔ اور اسے وہاں سے رزق دیتا ہے جہاں سے اسے گمان بھی نہیں ہوتا۔ اور جو اللہ پر بھروسہ کرے تو وہ اس کے لیے کافی ہے۔”
(سورۃ الطلاق 65:2-3)
Explanation: This verse teaches us the power of Taqwa (fear and mindfulness of Allah) and Tawakkul (trust in Allah). Whoever truly fears Allah by obeying His commands and avoiding sins, Allah makes difficult matters easy for him and opens unexpected doors of blessings.
At the same time, the one who places his trust fully in Allah will find Him sufficient as a Protector, Provider, and Helper. This verse is a source of hope for every believer who is going through difficulties, reminding us that Allah’s help comes in ways beyond our imagination.