π₯
7h β’ Miscellaneous Posting
Meet the "Demijohn": The Lady Jane of Bottles! ππΎ"DameJeanne"
A VERY FUNNY STORY ! PART ONE
Today I want to present a beautiful bottle with a weird name A demijhon .
A demijohn is a wonderful word with a deep history that connects the English and French languages.
Meaning
A demijohn is a large, round bottle with a short, narrow neck. It is used for holding liquids, especially wine, cider, or spirits.
Traditionally, these large glass bottles are enclosed in a protective wicker basket with handles, which makes them easier to carry and prevents the fragile glass from breaking. They typically hold anywhere from 5 to 50 liters of liquid.
Origin: A Tale of Two Stories
The origin of the word is a beautiful example of how words travel across borders and change over time. It comes from a mix of history and a bit of language confusion.
1. The Linguistic Reality: Dame-Jeanne
The English word demijohn is an anglicized version (an English adaptation) of the French word dame-jeanne (literally meaning "Lady Jane").
When British sailors and traders heard the French talking about a dame-jeanne, the sounds shifted in English mouths. "Dame" sounded a bit like demi (meaning half), and "Jeanne" easily became John. It was a perfect harmony for English speakers, who loved to adapt foreign words to make them sound more familiar!
But how did a bottle become a "Lady Jane" in French?
2. The Romantic Legend
According to popular folklore, in the year 1347, Queen Jane of Naples (the Countess of Provence) took shelter from a sudden storm in the workshop of a glassblower in the saouth of France.
Nervous and eager to impress the royal queen, the craftsman blew into his glass pipe with too much force. The result was an enormous, full of bubbles
bottle with a tiny neck. The glassblower wanted to name the creation after the queen, but she modestly asked him to call it a dame-jeianne instead.
While the story is lovely, linguists believe the term dame-jeianne likely started as a humorous popular nickname comparing the wide, round, skirt-like shape of the wicker-covered bottle to a plump lady wearing traditional full skirts.
You will not forget this funny wordΒ !
PICTURE π
A DEMIJOHN
Antique French demijohn bottle green hand blown balloon shaped oil FRANCE 1800's
SKUΒ :
Bric86
$424.99
Antique French green hand blown demijohn balloon shaped oil bottle FRANCE 1800's. Hand blown. Balloon shaped with tapered neck. Perfectly perfect wonky silhouette. Would have held oil, vinegar etc. Made in France in 1800's. Sourced within the Mornington Peninsula.
Very Good Antique Condition with oil residue in interior only time can create.
Approx measurements:
34cm W X 51cm H X 34cm D, 4k 400g.
4:43
13
2 comments
Meet the "Demijohn": The Lady Jane of Bottles! ππΎ"DameJeanne"
skool.com/lme
Adults mastering American English speaking & listening skills. No cute lessons. Serious. Over 100 LIVE 1-1 Sessions monthly! We do have free lessonsβοΈ
Leaderboard (30-day)
1
π₯
+7597
2
+5096
3
π₯
+4562
4
π₯
+4171
5
π₯
+3709
Powered by