๐Ÿ“˜ ไปŠ้€ฑใฎๆ—ฅ่จ˜๏ผˆWeekly Diary๏ผ‰
โœ๏ธ Goal: Write a short diary entry in Japanese every week.
๐Ÿ—’๏ธ Level: N5 โ†’ N4 โ†’ N3 โ†’ N2
โœ… N5 / Beginner + romaji
ใ“ใฎ้–“ใ€้›ป่ปŠใŒๆญขใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
Kono aida, densha ga tomarimashita.
ใ‹ใฟใชใ‚ŠใŒ้›ป่ปŠใฎ็ทš่ทฏใซๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚
Kaminari ga densha no senro ni atarimashita. Bikkuri shimashita.
ๅฆปใฏ้›ป่ปŠใงๅธฐใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
Tsuma wa densha de kaeru koto ga dekimasen deshita.
็งใฏ่ปŠใงๅฆปใ‚’ใ‚€ใ‹ใˆใซ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚่ปŠใงไบ”ๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
Watashi wa kuruma de tsuma o mukae ni ikimashita. Kuruma de gojลซppun gurai kakarimashita.
ๅฐ‘ใ—ใŸใ„ใธใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ๅฆปใ‚’ๆ‰‹ไผใˆใฆใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
Sukoshi taihen deshita ga, tsuma o tetsudaete ureshikatta desu.
ใŠใŸใŒใ„ใซๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
Otagai ni tasukerarete yokatta desu.
---
โœ… N4 Version
ใ“ใฎ้–“ใ€ใ‹ใฟใชใ‚ŠใŒ้›ป่ปŠใฎ็ทš่ทฏใซ่ฝใกใฆใ€้›ป่ปŠใŒๆญขใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ๅฆปใฏ้›ป่ปŠใงๅธฐใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ—ใŸใŒใ€ๅธฐใ‚Œใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใใ‚Œใงใ€็งใฏ่ปŠใงใ‚€ใ‹ใˆใซ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ๅฎถใ‹ใ‚‰ไบ”ๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใŒใ€ๅฆปใฎๅŠ›ใซใชใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใŠใŸใŒใ„ใซๅŠฉใ‘ๅˆใ†ใ“ใจใฏๅคงๅˆ‡ใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
---
โœ… N3 Version
ใ“ใฎ้–“ใ€้›ทใŒ้›ป่ปŠใฎ็ทš่ทฏใซ่ฝใกใฆใ—ใพใ„ใ€ใใฎใ›ใ„ใง้›ป่ปŠใŒๆญขใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ๅฆปใฏ้›ป่ปŠใงๅธฐใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸใŒใ€ๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใŸใฎใงๅธฐใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
็งใฏ่ปŠใงไบ”ๅๅˆ†ใปใฉ้‹่ปขใ—ใฆ่ฟŽใˆใซ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚
ๅฐ‘ใ—ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใŒใ€ๅฆปใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใ€ใŠใŸใŒใ„ใซๆ”ฏใˆๅˆใ†ใ“ใจใฎๅคงๅˆ‡ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚
---
โœ… N2 Version
ใ“ใฎ้–“ใ€้›ทใŒ้›ป่ปŠใฎ็ทš่ทฏใซ่ฝใกใ€ใใฎๅฝฑ้Ÿฟใง้›ป่ปŠใŒๅฎŒๅ…จใซใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๅฆปใฏ้›ป่ปŠใงๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ—ใŸใŒใ€้‹่ปขใŒๅ†้–‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸใŸใ‚ๅธฐใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
็งใฏ่ปŠใง็‰‡้“ไบ”ๅๅˆ†ใ‹ใ‘ใฆ่ฟŽใˆใซ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚
ๅคงๅค‰ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ“ใ†ใ—ใŸๅ‡บๆฅไบ‹ใ‚’้€šใ—ใฆใ€ใŠใŸใŒใ„ใ‚’ๆ”ฏใˆๅˆใˆใ‚‹้–ขไฟ‚ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅ†็ขบ่ชใ—ใพใ—ใŸใ€‚
---
๐Ÿ’ฌ Vocabulary
Japanese English
ใ“ใฎ้–“ the other day
้›ป่ปŠ train
ใ‚€ใ‹ใˆใซ่กŒใ to pick someone up
ๅŠฉใ‘ใ‚‹ / ๆ”ฏใˆใ‚‹ to help / to support
ๅคงๅˆ‡ important
---
๐Ÿซต Your turn!
Reply in the comments with your diary.
Write 3โ€“5 sentences using:
โœ… ใ“ใฎ้–“ใ€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚
โœ… ใ€œใพใ—ใŸ / ใ€œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ
It doesnโ€™t need to be perfect โ€” just write.
Iโ€™ll correct it and give feedback.
ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต
2
1 comment
J. Alexander Bennett
5
๐Ÿ“˜ ไปŠ้€ฑใฎๆ—ฅ่จ˜๏ผˆWeekly Diary๏ผ‰
Japanese Language Learners
skool.com/japanese
A community of Japanese language learners!
Master hiragana and speak your first 50 sentences in just 14 days with fun, support and encouragement!
Leaderboard (30-day)
Powered by