15d (edited) • 🫶🏼愛分享
Toxic but Funny English Phrases 🤣
這幾天聽了podcast 學到兩句酸人的話 來跟大家分享～🤣
A: Hey, do you wanna try my new dish?
B: By all means! I can’t wait.
( After tasting…)
B: Mmmmm… It’s not bad. But don’t quit your day job.😅🤣
A: Seriously? I’m going to an interview for the chef’s position.
B: omg….Don’t call us, will call you.
- Don’t quit your day job. 字面上 「不要辭掉你白天的工作」
真正意思「你這個不太行啦」「還是不要比較好😆」
—通常吐槽某個人做一件事很爛的時候🤣
2. Don’t call us, we will call you. 字面上「不用打給我們，我們會打給你」
真正意思「你沒錄取」「我們不會聯絡你了」
—通常是拒絕別人的委婉說法（但其實很明顯🤣)
3. by all means 沒問題👍🏻
📌小提醒: 1跟2只能用在比較熟人的面前喔！不然會出大事的😬
5
3 comments
Toxic but Funny English Phrases 🤣
skool.com/fast-track-fluency-lab
🔝專為 30+ 海外女性打造的 MIND 英文口語重塑計畫
🔝專門幫助『找過1對1外師、上了無數課程，到了國外開口還是卡住』者
🔝結合大腦科學與心理學，1–3 週內重塑口語反應路徑，強制大腦切換母語思維
🔝拒絕無效努力，用語塊邏輯取代 20 年死背
讓妳的英文表達，配得上妳的專業與才華！
Leaderboard (30-day)
1
+75
2
+62
3
+49
4
+22
5
+18
Powered by