Be honest about the cycle.
Something feels off about how you show up. So you shop. The new thing helps for about a week. Then the feeling returns, and you shop again.
The feeling was never a clothing problem. It was a self-image speaking. And no purchase can resolve something that lives one level deeper than the purchase.
This is why capable, analytical women can stay stuck on this one thing long after they have mastered everything else.