5d (edited) • ✏️ 考題
✏️ 印象深刻【remember 系列】
印象特別深刻的時候不小心會翻譯用 impression，雖然不是錯誤但容易誤會。英文裡的「印象深刻」慣用語是什麼呢？
✰ 其實是 adv + remember
很明顯記得、尤其記得、歷歷在目的說法
慣用句型
- I distinctly remember [名詞子句, 名詞].
- I especially remember [名詞子句, 名詞].
- I have a [clear, vivid, strong] memory of [名詞].
- I remember [名詞] the most.
例如
- When I walked into the office, I distinctly remember the smell of the trash can.
（我走進辦公室時，清楚記得垃圾桶散發出的氣味。）
- The waterfall was amazing. I especially remember a young girl next to me.
（瀑布太壯觀了，我特別記得我旁邊的一個小女孩。）
- I have a vivid memory of my math teacher in high school. He was a funny man.
（我對高中的數學老師記憶猶新，他是個很幽默的人。）
⬇️ 造句時間：請在上方慣用句型選一，在留言區練習造句，有練習＝有進步！
補充文章：印象深刻不一定是 impressive
4
11 comments
✏️ 印象深刻【remember 系列】
Leaderboard (30-day)
1
+37
2
+34
3
+22
4
+14
5
+13
Powered by