Hi mọi người, nay em xin chia sẽ mọi người mẹo để sử dụng sheet google để dịch nhanh và có thể xem lại khi cần. Hàm mình cần sử dụng là =GOOGLETRANSLATE(A2; "vi"; "en") . Em để link mọi người dùng thử nha: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gzayZRFzDS7Jn9zpNJqDNLYfCsA6Hb75OEAEtcYpO8Q/edit?usp=sharing

Dạy tốt không bắt đầu từ phương pháp phức tạp Nhiều gia sư trẻ khi mới vào nghề thường lo lắng: “Mình đã đủ phương pháp chưa?”, “Bài dạy có đủ hay không?” Thực tế, đó là tâm lý rất phổ biến. Nhưng càng dạy lâu, bạn sẽ nhận ra: điều giữ học viên ở lại không phải là phương pháp cầu kỳ, mà là sự chân thành trong cách dạy. Chân thành trong giảng dạy không có nghĩa là dạy theo cảm tính. Đó là việc thật sự quan tâm đến người học: lắng nghe họ nói, hiểu họ đang gặp khó khăn ở đâu, và điều chỉnh bài dạy cho phù hợp với khả năng của họ. Khi học viên cảm nhận được bạn muốn họ tiến bộ, họ sẽ sẵn sàng học chậm lại, hỏi nhiều hơn và gắn bó lâu dài. Với gia sư trẻ, bạn không cần cố gắng “làm màu” hay áp dụng quá nhiều kỹ thuật cùng lúc. Hãy bắt đầu từ những điều rất đơn giản: giải thích rõ ràng, nói chậm khi cần, sửa lỗi bằng thái độ tôn trọng, và luôn khích lệ sự tiến bộ dù là nhỏ nhất. Đó chính là nền tảng của một buổi học hiệu quả. Phương pháp có thể học thêm theo thời gian, nhưng sự chân thành thì cần có ngay từ buổi dạy đầu tiên. Khi bạn dạy bằng sự chân thành, học viên sẽ cảm thấy an tâm – và đó là điều quan trọng nhất trong hành trình học tập của họ. 5 NGUYÊN TẮC DẠY HỌC CỐT LÕI CHO GIA SƯ MỚI 1. Hiểu người học trước khi dạy bài học : Trước khi nghĩ đến giáo án hay phương pháp, hãy quan sát và lắng nghe học viên. Họ học nhanh hay chậm? Ngại nói hay thích trao đổi? Khi hiểu người học, bạn sẽ dạy đúng trọng tâm hơn. 2. Dạy rõ ràng hơn là dạy nhiều : Đừng cố nhồi quá nhiều kiến thức trong một buổi. Giải thích chậm, ví dụ đơn giản, kiểm tra lại xem học viên đã hiểu chưa. Một điều hiểu rõ còn giá trị hơn mười điều học lướt. 3. Sửa lỗi bằng sự tôn trọng : Khi học viên sai, hãy sửa nhẹ nhàng, không ngắt lời đột ngột, không làm họ mất tự tin. Thái độ của bạn quyết định việc học viên có dám nói và dám sai hay không. 4. Linh hoạt thay vì cứng nhắc giáo án: Giáo án là để tham khảo, không phải để “bám chặt”. Nếu học viên chưa hiểu, hãy sẵn sàng dừng lại, đổi cách giải thích hoặc điều chỉnh tốc độ học.

“Chúc cả nhà một mùa Giáng sinh an lành và năm mới thịnh vượng.” Những ngày này, không khí Giáng sinh đã tràn ngập khắp nơi: đường phố rực rỡ ánh đèn, quán cà phê trang trí cây thông, các trung tâm thương mại vang lên nhạc Noel quen thuộc. Thay vì chỉ “dạy theo giáo trình”, em đã tận dụng chính chủ đề Giáng sinh để kết nối, trò chuyện và mở rộng vốn tiếng Việt cho học viên một cách rất tự nhiên. 1️⃣ Bắt đầu từ lời chúc – đơn giản nhưng đầy cảm xúc Giáng sinh là dịp tuyệt vời để dạy học viên câu chúc tiếng Việt thông dụng, ví dụ: - Chúc bạn một mùa Giáng sinh an lành. - Chúc gia đình bạn một năm mới nhiều sức khỏe. Từ đó, học viên vừa học ngôn ngữ, vừa hiểu văn hóa giao tiếp của người Việt, với những lời chúc mang nhiều sự ấm áp và gắn kết. 2️⃣ Giới thiệu Giáng sinh ở Việt Nam – vừa lạ vừa quen Mình chia sẻ với học viên rằng: - Giáng sinh ở Việt Nam không phải là ngày lễ chính thức, nhưng không khí rất sôi động - Người Việt (kể cả không theo Kitô giáo) vẫn thích đi chơi, chụp ảnh, tặng quà - Phố xá đông vui, đặc biệt ở các thành phố lớn Qua đó, học viên học thêm từ vựng theo chủ đề: cây thông, ông già Noel, trang trí, quà tặng, nhà thờ, đông đúc, nhộn nhịp… 3️⃣ Biến Giáng sinh thành chủ đề luyện nói & kể chuyện Một số câu hỏi mình dùng: - Ở nước bạn, Giáng sinh có ý nghĩa như thế nào? - Bạn thường làm gì vào đêm Giáng sinh? - Bạn thích Giáng sinh ở Việt Nam không? Vì sao? Những câu hỏi này giúp học viên nói nhiều hơn, nói thật hơn, và cảm thấy lớp học gần gũi như một cuộc trò chuyện, không còn áp lực “đang học ngôn ngữ”. 4️⃣ Điều quan trọng nhất là KẾT NỐI Khi dạy tiếng Việt qua các sự kiện trong năm như Giáng sinh, Tết, Trung thu…, mình không chỉ dạy từ vựng hay ngữ pháp.Mình đang kết nối cảm xúc, giúp học viên: - Hiểu Việt Nam hơn - Cảm thấy được chào đón - Và có động lực học tiếng Việt lâu dài 🌱 Dạy ngôn ngữ là dạy con người, và các dịp lễ chính là chiếc cầu nối rất thú vị. Và… Bạn cũng có thể tạo những thiệp GS để gửi tặng học viên nhé! (Tin mình đi, đây là một cách kết nối tuyệt vời dành cho cả hv cũ, mới…)

Mình tóm tắt những gì cơ bản và ban sơ nhất khi bắt đầu với preply. (dành cho những bạn mới như mình) I. TƯ DUY ĐÚNG - HIỂU NỀN TẢNG 1. BẢN CHẤT PREPLY: Marketplace giáo dục: Học viên tìm bạn qua bộ lọc (giá, chuyên môn, thời gian) Thu nhập = Giá bạn đặt - Hoa hồng Preply (giảm dần theo số giờ dạy) Học thử 25/50 phút: KHÔNG được trả tiền - nhưng là cơ hội "chốt sale" quan trọng 2. 3 YẾU TỐ QUYẾT ĐỊNH THỨ HẠNG: Phản hồi nhanh (<2 giờ cho tin nhắn mới) Thời gian rảnh nhiều (đặc biệt "giờ vàng" - tối các ngày) Tỷ lệ giữ chân học viên (học thử → học dài hạn) II. HỒ SƠ "CỰC PHẨM" - BẮT MẮT TRONG 7 GIÂY 1. ẢNH ĐẠI DIỆN (BẮT BUỘC): ✅ Mặt rõ, mỉm cười, nhìn thẳng ✅ Ánh sáng tự nhiên, nền đơn giản ❌ Không mũ/kính râm, không filter 2. TIÊU ĐỀ "ĐINH": Tệ: "Giáo viên tiếng Việt" Hay: "Giúp bạn tự tin giao tiếp tiếng Việt sau 3 tháng | Chuyên phát âm chuẩn" 3. VIDEO 1-2 PHÚT: Nói tự nhiên, đừng đọc script Thêm phụ đề (tăng 40% tiếp cận) Thumbnail hấp dẫn (+18% thu nhập) 4. MÔ TẢ THEO NHÓM ĐỐI TƯỢNG: Doanh nhân: Nhấn kinh nghiệm, tiếng Việt công sở Giao tiếp: Nhấn văn hóa, ẩm thực, tình huống thực tế Trẻ em: Nhấn kiên nhẫn, trò chơi, tài liệu sinh động III. CHIẾN THUẬT THU HÚT HỌC VIÊN 1. TỐI ƯU BỘ LỌC: Giá: Cạnh tranh lúc đầu, tăng dần khi có review Chuyên môn: Chọn 2-3 lĩnh vực mạnh nhất (trẻ em/doanh nhân/ôn thi) Thời gian: Mở trước 2 tháng, nhiều "giờ vàng" (tối 7-10pm) 2. PHẢN HỒI "NHANH NHƯ CHỚP": Tin nhắn mới: <2 giờ (tăng gấp đôi cơ hội) Học viên tiềm năng: <10 phút (tăng 20-50 lần cơ hội) KHÔNG phản hồi 24h: Profile bị ẨN 3. "SĂN" HỌC VIÊN TIỀM NĂNG: Người đã "thích" profile → Nhắn chủ động: "Mình thấy bạn quan tâm..." Người book nhưng chưa thanh toán → Nhắc nhở lịch sự IV. BUỔI HỌC THỬ - 25 PHÚT - CẤU TRÚC VÀNG: Phút 1-5: Làm quen, hiểu mục tiêu thực sự Phút 5-15: Dạy demo NGẮN - tập trung vào nhu cầu họ Phút 15-25: Đưa lộ trình + Đề nghị lịch cố định CÂU "CHỐT SALE" HIỆU QUẢ: "Dựa trên mục tiêu của bạn, mình đề xuất học 2 buổi/tuần, thứ 3 & 6 lúc 8PM. Trong 3 tháng bạn sẽ [mục tiêu cụ thể]. Bạn thấy lịch này ổn không?"

Em tham gia 5M với khí thế hừng hực, nhưng khi đến ngày 2 em cảm giác mình khó có thể vượt qua. Video quay đi quay lại vẫn chưa ổn. Tuy nhiên các thành viên trong nhóm 5M đã luôn ở bên động viên, khích lệ cùng các buổi zoom truyền động lực đã giúp em hoàn thành ngày 2. Em muốn chia sẻ với các bạn vẫn đang loay hoay ở ngày 2 như em có thêm động lực để tiếp tục. Khi cần hỗ trợ thì hãy kết nối với các thành viên trong 5M thì bạn sẽ sớm hoàn thành thôi ạ. Cảm ơn chị @Tú Nhi Trần bạn @Nguyễn Trang và đặc biệt là @Hao Le đã hỗ trợ hết mình và giúp em vượt qua ngày 2 này. Mặc dù video vẫn chưa hoàn hảo nhưng phương châm của em là hoàn thành hơn hoàn hảo. Cảm ơn mọi người nhiều❤️❤️❤️