Enter your type and theirs, and see exactly how your wiring meets. Where you'll clash. Where you'll click. The raw patterns running underneath and the refined version of the same dynamic.
Once you can read wiring like this - you can read someone in seconds. The frustrating colleague stops being a mystery and the hard relationship starts making sense.
Start with someone you know well. Maybe someone who fascinates you or frustrates you.
Watch what lands.