This question particularly applies to glasses that still have shape when folded.
Since high school, I've been a fan of the "hang off the collar" approach. Tried raising on the head but they fall off too easily. My aviators are too bulky for a shirt or jacket pocket.