๐ Arabic (Ayah 7)
ุตูุฑูุงุทู ุงูููุฐูููู ุฃูููุนูู
ูุชู ุนูููููููู
ู ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ููููุง ุงูุถููุงูููููู
๐ Translation (English)
โThe path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned Your anger, nor of those who go astray.โ
๐ง Tajwฤซd Breakdown (Simple)
- ุตูุฑูุงุทู ุงูููุฐูููู ุตู: Heavy letter (tafkhฤซm), pronounced with a full mouth. ุงูููุฐูููู: Lam (ู) is merged into ุฐ (idghฤm shamsiyyah) โ you donโt pronounce the โูโ, instead stress โุฐโ.
- ุฃูููุนูู
ูุชู ูู + ุน: Clear pronunciation (iแบhฤr), because ุน is a throat letter.
- ุนูููููููู
ู ุบูููุฑู ู
ู + ุบ: Clear (iแบhฤr shafawฤซ) since ุบ is not ุจ or ู
.
- ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุฑู: Light (tarqฤซq) because it has kasrah. ุงููู
ูุบูุถููุจู: Lam is pronounced clearly (qamariyyah).
- ุงูุถููุงูููููู ุถูู: Heavy letter with shaddah โ hold slightly. ุงูุถููุงูููููู: Stretch the โaaโ (alif) for 2 counts (madd แนญabฤซสฟฤซ). Shaddah on ูู: emphasize and hold. Ends with madd โฤriแธ li-s-sukลซn (when stopping, can stretch 2, 4, or 6 counts).