Surah Al-Fatihah
Arabic ayat :6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
🌐 Translation (Tarjuma – English)
“Guide us to the Straight Path.”
🧠 Word-by-word meaning
  • ٱهْدِنَا (Ihdinā) → Guide us
  • ٱلصِّرَٰطَ (aṣ-Ṣirāṭa) → The path
  • ٱلْمُسْتَقِيمَ (al-Mustaqīm) → The straight / correct
🎙️ Tajweed Rules (Simple Explanation)
  1. ٱهْدِنَا (Ihdinā) هْ (Hā with sukoon) → clear, soft sound (no heavy emphasis)
  2. ٱلصِّرَٰطَ (aṣ-Ṣirāṭa) ٱل + ص = assimilation (Idghām Shamsi) → “Al” is not pronounced fully → read as “aṣ-Ṣirāṭ” ص (Ṣād) → heavy letter (tafkhīm), pronounced with fullness رَٰ (Rā) → heavy here because of fatḥah Stretch (Madd) on رَٰ → prolong about 2 counts
  3. ٱلْمُسْتَقِيمَ (al-Mustaqīm) ٱل (Al) → pronounced clearly (since م is a moon letter → Izhar Qamari) ق (Qāf) → heavy letter ي (Ya with madd) → stretch for 2 counts (natural madd)
1
0 comments
Shyri Hamza
2
Surah Al-Fatihah
powered by
Quran study circle
skool.com/quran-study-circle-6567
Quran Study Circle Learn reflect and grow together Open to all Recitation simple meanings and discussions to strengthen faith and daily life guidance
Build your own community
Bring people together around your passion and get paid.
Powered by