Beautiful song with meaning and lyrics (Yoga Kareoke😄)
The singer (Heer, metaphorically) is calling out for her beloved (Ranjha, who is often a metaphor for God or a spiritual guide).
The Vanjhali (Flute): The title refers to the flute played by Ranjha. In the story, his flute playing is mesmerizing and a symbol of his love and connection to the divine. The sound of the flute in the song evokes the pain of separation and the longing to be reunited with the beloved.
Lyrics:
Main vich tere, main vich tere
I am in you, you are in me.
Tunak tunak tunak tunak vich tu
In the rhythm, in the beat, you are there.
Aape Ranjha
You yourself are Ranjha (the lover).
Aape Ranjha te aap vaanjhli
You are Ranjha and you are also the flute.
Aap kare koo koo
You yourself make the “koo-koo” melody.
Nimmi nimmi meethi meethi dooro kite Raanjhna ve
Soft, sweet, like a kite flying far away, O beloved Ranjha,
Aave teri vaanjhli di hook
The pull/call of your flute reaches me.
Gaal vich middiyaan te saanwha paya khiṇḍiyaan
Dimples form on my cheeks, shadows meet and play.
Jind sutti ae vichoheyaa ne phook
Life had fallen asleep, but separation breathed fire into it.
Range teri vaanjhli di hook
The pull of your flute…
Jaddo di main vakh hoyi galiyaan da khak hoyi
Since I separated, the streets became empty and dusty.
Hijraan de ghar mere saah chadhe phook
In the house of separation, my breaths rise like flames.
Range teri vaanjhli di hook
The tug of your flute…
Maut ni vihoni aandi je Miya Bakhtawara
Death itself won’t dare to come near if Bakhtawar stands guard.
Sambhi phire kaato kalboot
The saint roams carrying the sharp blade of truth.
Range teri vaanjhli di hook
The pull of your flute…
Nimmi nimmi meethi meethi dooro kite Raanjhna ve
Soft, sweet, distant like a flying kite, O Ranjha,
Aave teri vaanjhli di hook
The call of your flute reaches me.
1
0 comments
Beautiful song with meaning and lyrics (Yoga Kareoke😄)
powered by
skool.com/pranayama-with-shiv-7892
Namaste and welcome to the Pranayama with Shiv Yoga club!
We're on a mission to spread Yoga for a happier and more fun life and world.
Suggested communities
Powered by