日本語 👨 乗客：ここ、空いていますか？ 👩 乗客：はい、空いていますよ。 👨 乗客：座ってもいいですか？ 👩 乗客：どうぞ。 👨 乗客：ありがとうございます。 👩 乗客：いいえ。 ひらがな ver. 👨 じょうきゃく：ここ、あいていますか？ 👩 じょうきゃく：はい、あいていますよ。 👨 じょうきゃく：すわってもいいですか？ 👩 じょうきゃく：どうぞ。 👨 じょうきゃく：ありがとうございます。 👩 じょうきゃく：いいえ。 English ver. 👨 Passenger: Is this seat available? 👩 Passenger: Yes, it is. 👨 Passenger: may I sit here? 👩 Passenger: Sure. 👨 Passenger: Thank you. 👩 Passenger: You’re welcome.

日本語 👨 旅行者：あの、ちょっといいですか？ 👩 駅員：はい、どうしましたか？ 👨 旅行者：この電車、遅れていますか？ 👩 駅員：はい、少し遅れています。 👨 旅行者：どのくらいですか？ 👩 駅員：10分ぐらいです。 👨 旅行者：わかりました、ありがとうございます。 👩 駅員：ご迷惑をおかけしてすみません。 ひらがな ver. 👨 りょこうしゃ：あの、ちょっといいですか？ 👩 えきいん：はい、どうしましたか？ 👨 りょこうしゃ：このでんしゃ、おくれていますか？ 👩 えきいん：はい、すこしおくれています。 👨 りょこうしゃ：どのくらいですか？ 👩 えきいん：じゅっぷんぐらいです。 👨 りょこうしゃ：わかりました、ありがとうございます。 👩 えきいん：ごめいわくをおかけしてすみません。 English ver. 👨 Traveler: Excuse me, may I ask something? 👩 Staff: Yes, what’s the matter? 👨 Traveler: Is this train delayed? 👩 Staff: Yes, it’s a little delayed. 👨 Traveler: How long? 👩 Staff: About 10 minutes. 👨 Traveler: I see, thank you. 👩 Staff: We’re sorry for the inconvenience.

日本語 👨 旅行者：すみません。 👩 駅員：はい。 👨 旅行者：東京駅までいくらですか？ 👩 駅員：200円です。 👨 旅行者：切符をください。 👩 駅員：はい、どうぞ。 👨 旅行者：ありがとうございます。 👩 駅員：ありがとうございました。 ひらがな ver. 👨 りょこうしゃ：すみません。 👩 えきいん：はい。 👨 りょこうしゃ：とうきょうえきまでいくらですか？ 👩 えきいん：にひゃくえんです。 👨 りょこうしゃ：きっぷをください。 👩 えきいん：はい、どうぞ。 👨 りょこうしゃ：ありがとうございます。 👩 えきいん：ありがとうございました。 English ver. 👨 Traveler: Excuse me. 👩 Staff: Yes? 👨 Traveler: How much is it to Tokyo Station? 👩 Staff: It’s 200 yen. 👨 Traveler: One ticket, please. 👩 Staff: Here you go. 👨 Traveler: Thank you. 👩 Staff: Thank you very much.

日本語 👨 旅行者：すみません。 👩 駅員：はい。 👨 旅行者：渋谷に行きたいです。 👩 駅員：ここで山手線に乗り換えてください。 👨 旅行者：どこですか？ 👩 駅員：あちらです。 👨 旅行者：ありがとうございます。 👩 駅員：どういたしまして。 ひらがな ver. 👨 りょこうしゃ：すみません。 👩 えきいん：はい。 👨 りょこうしゃ：しぶやにいきたいです。 👩 えきいん：ここでやまのてせんにのりかえてください。 👨 りょこうしゃ：どこですか？ 👩 えきいん：あちらです。 👨 りょこうしゃ：ありがとうございます。 👩 えきいん：どういたしまして。 English ver. 👨 Traveler: Excuse me. 👩 Staff: Yes? 👨 Traveler: I want to go to Shibuya. 👩 Staff: Please transfer to the Yamanote Line here. 👨 Traveler: Where is it? 👩 Staff: Over there. 👨 Traveler: Thank you. 👩 Staff: You’re welcome.

Share your recent news with me in Japanese, and I'll send you a reply! あなたの最近の出来事を日本語で共有してください。私がそれに返事していきます！ （あなた　の　さいきん　の　できごと　を　にほんご　で　きょうゆう　して　ください） （わたし　が　それ　に　へんじ　していきます！）