Est-ce que vous avez trouvé les gens antipathiques à Paris, comme ce monsieur ? [lien]

Bonjour ! Une autre vidéo à mourir de rire pour ceux qui ont déjà pris le train en France : lien Voici un quiz sur les abréviations familières en français comme celle utilisée dans la vidéo (HS) : lien Le vocabulaire : - Ressenti (B2) : perception ou impression personnelle face à une expérience — feeling (feeling). - Inconnu (B1) : personne que l’on ne connaît pas — stranger (stranger). - Traverser (B1) : passer d’un côté à l’autre d’un espace ou territoire — to cross (to cross). - Annonce (B1) : information transmise publiquement, souvent par haut-parleur — announcement (announcement). - Contrôleur (B1) : agent de train chargé de vérifier les billets — ticket inspector (ticket inspector). - Faire semblant (B2) : agir comme si quelque chose était vrai alors que ce n’est pas le cas — to pretend (to pretend). - Écouteur (B1) : petit appareil qu’on met dans les oreilles pour écouter du son — earphone (earphone). - Paysage (B1) : vue d’ensemble d’un lieu naturel ou urbain — landscape (landscape). - Wagon-bar (B1) : voiture d’un train où l’on peut acheter et consommer des boissons ou de la nourriture — buffet car (buffet car). - Manifestement (B2) : de manière évidente, clairement — obviously (obviously). - Correspondance (B2) : changement de train ou de moyen de transport pour continuer un trajet — connection / transfer (connection). - Louper (familier, B1/B2) : manquer quelque chose — to miss (to miss). - Supprimé (B2) : annulé, retiré, enlevé — cancelled (cancelled) - HS (B2) : hors-service, qui ne fonctionne pas / hors-sujet, pas en rapport — out of order / off-topic (out of order).

Bonjour ! Voici la vidéo, courte mais très drôle : lien Voici le quiz : lien Voici le vocabulaire : - débrief (B2) : compte rendu rapide après une expérience ou un événement. (debrief) - craquer (B2) : céder à la fatigue, au stress ou à la tentation. (to crack / give in) - multiverse (C1) : univers parallèle ou multiple, souvent utilisé de façon humoristique. (multiverse) - burnout (C1) : état d’épuisement physique et mental lié au stress. (burnout) - ventre vide (B1) : expression pour dire « sans avoir mangé ». (empty stomach) - tapis roulant (B1) : bande mécanique qui transporte les produits en caisse. (conveyor belt) - caisse rapide (B2) : caisse réservée aux clients avec peu d’articles. (express checkout) - criminel (B2) : qui a commis un crime ; utilisé ici de façon humoristique. (criminal) - aventure / aventurier (B2) : expérience risquée ou imprévue / personne qui vit une aventure. (adventure / adventurer) - file d’attente (B1) : rang de personnes qui attendent leur tour. (queue / waiting line) - gravité (B1) : force qui attire les objets vers le sol ; ici, comparaison ironique. (gravity) - caisse automatique (B1) : caisse où le client scanne et paie lui-même. (self-checkout) - hôtesse (B1) : employée qui aide ou accueille les clients. (hostess / attendant) - chariot (B1) : panier à roulettes utilisé pour les courses. (shopping cart / trolley)