Oct '25 (edited) • Humour
Débrief : j'ai fait un voyage en train (C1 ; < 2min)
Bonjour ! Une autre vidéo à mourir de rire pour ceux qui ont déjà pris le train en France : lien
Voici un quiz sur les abréviations familières en français comme celle utilisée dans la vidéo (HS) : lien
Le vocabulaire :
- Ressenti (B2) : perception ou impression personnelle face à une expérience — feeling (feeling).
- Inconnu (B1) : personne que l’on ne connaît pas — stranger (stranger).
- Traverser (B1) : passer d’un côté à l’autre d’un espace ou territoire — to cross (to cross).
- Annonce (B1) : information transmise publiquement, souvent par haut-parleur — announcement (announcement).
- Contrôleur (B1) : agent de train chargé de vérifier les billets — ticket inspector (ticket inspector).
- Faire semblant (B2) : agir comme si quelque chose était vrai alors que ce n’est pas le cas — to pretend (to pretend).
- Écouteur (B1) : petit appareil qu’on met dans les oreilles pour écouter du son — earphone (earphone).
- Paysage (B1) : vue d’ensemble d’un lieu naturel ou urbain — landscape (landscape).
- Wagon-bar (B1) : voiture d’un train où l’on peut acheter et consommer des boissons ou de la nourriture — buffet car (buffet car).
- Manifestement (B2) : de manière évidente, clairement — obviously (obviously).
- Correspondance (B2) : changement de train ou de moyen de transport pour continuer un trajet — connection / transfer (connection).
- Louper (familier, B1/B2) : manquer quelque chose — to miss (to miss).
- Supprimé (B2) : annulé, retiré, enlevé — cancelled (cancelled)
- HS (B2) : hors-service, qui ne fonctionne pas / hors-sujet, pas en rapport — out of order / off-topic (out of order).
2
2 comments
Débrief : j'ai fait un voyage en train (C1 ; < 2min)
Suggested communities
Powered by