前幾次參加 Q&A 的時候,Alley 請我分享目前在日本一天的生活。當下我覺得自己講得很不順,也有很多想說的內容沒有表達出來。
過幾天剛好看到一個 podcast 在分享「日本媽媽都會早起準備早餐和便當」,我心裡想:這不就是在說我嗎!🤣
所以我把 podcast 裡學到的句子,跟自己的生活連在一起,又重新整理了一次自己想表達的內容。
I think it’s really common in Japan for moms to make breakfast and bento for their kids. I do that too.
I live in Japan now, and I feel really busy. I have to get up at the same time every weekday morning and make breakfast and lunch for my son because he needs to bring his bento to school.
My husband does the drop-off, and I do the pick-up.
Around 2 p.m., I get ready to pick him up from school. I have to leave home early because I need to take the train and walk to his school. It takes about 30 to 40 minutes to get there.
So I feel like time is flying every day.
這次我最想記住的 6個 chunks 是:
- It’s common for... to...👉 ……做……很常見
- I do that too.👉我也是這樣
- every weekday morning👉 每個平日早上
- do the drop-off / do the pick-up👉負責送小孩/負責接小孩
- leave home early👉提早出門
- It takes about ... minutes to get there.👉到那裡大約要……分鐘
真的要看(聽)跟自己有關連的大腦才有感覺😂