📚 Do you mind? 中文可以理解成：「可以不要這樣嗎？」 或 「你一定要這樣嗎？」 📌 通常用在對方正在做一件讓你不喜歡的事情時。 例如： - 一直爆你的料 - 一直偷拍你 - 一直偷吃你的食物 - 一直做你不喜歡的事情 💡 如果是笑著說，朋友之間也很常拿來開玩笑，就像： - 「欸～不要鬧啦！😂」 - 「你很壞欸！🤣」 ——————————————————————————————————————————————— 📚 You’re intolerable! 中文可以理解成：「真受不了你！」 或 「你真的很讓人受不了！」 📌 當朋友一直做讓你受不了、很白目，或一直惹你時，就可以這樣說。 也可以這樣說： - You’re intolerable sometimes. - He’s absolutely intolerable. 💡 這句也可以笑著說，朋友之間很常拿來開玩笑，就像： - 「你很機車耶！😂」 - 「你真的很欠揍欸！🤣」 也可以換成這些更常見的說法： - You’re annoying. - You’re impossible.

本週主題：連母語者都會講錯？9個超常見英文文法錯誤 很多台灣人分不清「在」跟「再」其實英文也是一樣 👉 很多母語者也會講錯文法 不是因為他們不會英文，而是因為「講太快、太習慣」 😆 但如果你正在吸收英文的路上 👉 知道正確用法，會讓你的英文更準確 今天就來當一次 🕵️‍♀️ 英文文法小警察 看看這 9 個超常見錯誤👇 繼續閱讀... —————————————————————————— 親愛的，感謝妳一路以來對《英文每週報》的支持 🤍 從 2025 年 11 月到現在，我每週默默耕耘這份內容 已經累積了超過 28 期的真實口說場景、語塊與思維訓練 我希望這份內容，提供給真的準備好要改變的妳✨ 💡《英文每週報》完整合輯 ✔ 28 期以上累積內容，一次永久解鎖 ✔ 每週持續更新，同步收到最新一期 ✔ 全部都是母語者真正在用的語塊與場景 ✔ 不是背單字，是訓練妳的嘴巴反應 加入之後，內容只增不減🆙 之後每一期新週報，妳都會同步收到 原價：$197 USD 每日增加$1 USD 👉 【立即解鎖每週報】

「英文腦就跟真愛一樣，聽過的人多，擁有的人少」 我在教學的過程裡，遇過一個學生 她很聰明也很有想法，甚至是一名鋼琴演奏的表演員 有一天她來上課，想跟我說最近狀況超好 她的中文原句是「真爽啊！」 結果只擠得出一句「I am happy」🙂 這跟英文好不好，沒關係 她的多益考910分/滿分990 她聽外國人說話聽得懂、考試生活上的文字讀得懂、腦中全是想法 但是卻卡在「中翻英」那一關 我也曾經是這樣的人，只是想跟美國同事說：「鐘聲響了」 我中文繞了一大圈，想了一堆英文單字 最後美國同事只問我說：Do you mean the bell rang? 我急忙答到：Yeah yeah yeah! 這個叫『程度錯位』，不是單字不會， 是還沒有人教你，怎麼把腦中的英文，變成嘴上的英文 ✨7/1（週三）晚上20:00（台灣時間） 💡大師班｜3週建立英文腦不再中翻英，直接開口說 💬 報名方式：下方投票 🤓 上課教室：點我上課（加入社群才能解鎖） 你會學到： 🔹 為什麼你「聽得懂、開口卻卡住？」｜程度錯位：理解力，遠超過開口力 🔹 運用 3 個秘訣｜讓你用會的字撐起 80% 的日常對話 🔹 用 M.I.N.D 系統拆解「英文腦」的 4 個層次｜讓你不再先翻譯，直接開口說 當天無法準時參與沒關係 幫我在下方留言「我要回放」 留言的人，我將額外發回放 p.s 大家有注意到最近同學時常會分享自己的「🏆小成果」嗎？ 她們才參與第 10 天，每個人的成果都很讓我驚訝！ 大家可以看看跑完這個挑戰的轉變 因此7/1工作坊的同時，我會開放【英文腦研究所】 ✨你將會是正式第一階段加入【英文腦研究所】的受邀對象✨ 我們工作坊裡聊🫶🏽🫶🏽

英文口說挑戰第10天✅ 老實說，我一開始不知道從哪開始，因為以前學英文的教育方式都是學校或是老師提供教材給我，跑到第3天的時候，那天的主題是找自己有興趣的主題，用下方關鍵字去 Google 搜尋英文文章或是用YouTube搜尋英文影片，我是朝九晚五的上班族，所以我在YouTube 找了職場英文，看影片的當下我覺得每一句話都是我一定會用到的話，因為感覺到很貼近生活這個原因，我當下覺得太受用了，現在在學起來我明天就可以用，然後我發現，我在真實生活裡開始不一樣了，比如想要跟主管報告進度的時候我都會在腦裡用英文響想了一遍我可以怎麼表達，即便不是正確的，我之後會再去修改成正確的，我不再不知道從哪開始？反而我可以一直從生活中找到機會不斷練習，這不是背單字背出來的，是真的在用的時候才發現自己變了。 但這10天下來，我會繼續用平常心去完成任務！ 還有4天，繼續跑 💪 很期待7/1之後有人可以一起練習第二輪！

今天朋友傳了一張他在法國吃可麗餅的照片給我。 但我看了之後很疑惑，因為他是正方形的，它和我印象中的可麗餅長得完全不一樣！ 出於好奇，我去找了一篇介紹可麗餅的英文文章來看，結果發現作者竟然和我有一樣的感受。 https://yuartheworld.com/en/crepe/ 原來我們在台灣常看到的可麗餅，其實是日本改良過的版本（improved version），和法國傳統可麗餅有不少差異。 剛好上週 Alley 的週報主題是甜點，所以這次我在這篇直接讀懂pastry 這個單字。 ⸻ 💡 今天覺得很有趣的單字 whipped cream鮮奶油 我本來就知道： - whip = 鞭打、攪打 看到 whipped cream 時，還沒反應到是什麼東西？查了翻譯之後，才知道是鮮奶油，突然就理解了：鮮奶油其實就是把 cream 打發之後形成的。 這種從已知單字推測新單字的感覺很有趣！ ⸻ 📚 本篇學到的新字彙 overflowing溢出來的、滿出來的 especially delightful特別誘人的、特別令人愉悅的 improved version改良版 outshine比別人更出色、更加耀眼 ⸻ 🧩 學到的語塊（Chunks） stepped into踏入、進入 Example: I stepped into the restaurant. ⸻ I retracted my previous thoughts.我收回之前的想法。 ⸻ in terms of 從……方面來看 Example: In terms of taste, I prefer the French version. ⸻ was an absolute masterpiece! 簡直就是一件傑作！ Example: The dessert was an absolute masterpiece! ⸻ ✨ 今日收穫 原本只是因為一張可麗餅照片產生好奇心，也想著今天就來找這個主題的英文文章練習吧！不但知道了法國與日本可麗餅的差異，還順便學到了不少實用單字和語塊。 再次體會到英文腦：當我自發性的想要透過英文文章去了解我好奇的事情，並且閱讀內容和自己的生活產生連結時，單字真的會記得特別牢。 😊