I just joined a few days ago and am on day 3 or 4 of the challenge. I've kind of been cycling through the first few topics. I have a YouTube channel with my name but haven't done a whole lot with it - at least I hadn't until another recent 30 day challenge. I'm not sure whether to use this or make a new channel. I'm not concerned about monetization.
I have a niche which is definitely a niche. I'm a Bible translator for a minority language in eastern Indonesian. I want to talk about what we call "Scripture Engagement". For the layman, a clearer title would be something like "Changed Lives Through Heart Language Scripture Engagement." A bit long for a YouTube channel name. Maybe "Encouraging Scripture Engagement" is a shorter possibility. I'll be talking about things like how to make non-print media forms of Scripture, like videos. Or how to incorporate engagement in the actual translation process. My focus will would be minority language Scripture engagement but there would be ideas for larger languages. That sparked the name possibility of "Scripture Engagement Ideas."
This is probably too niche for most people on here but I should out put it out here to see if anyone had helpful suggestions. My audience would end up being pretty much just those in the Bible translation field.
Thinking of audience I've also wondered about doing it in Indonesian but English is my first language. I'd love to make it as accessible for Indonesians as possible but a lot of what I'd talk about would be helpful for those involved in Bible translation around the world. I could do subtitles. Or possibly a voice over but that would probably be too much work so I wouldn't get to it.