KI übersetzt und spart den Lektor - Viel Geld für Dich
Da viele Bücher schreiben(wollen) hier mal ein paar kurze Erfahrungen: - zuerst Rechte prüfen, wenn es nicht komplett eigenes Werk - KI den Text übersetzen lassen(in meinem Fall/Deepl) - Gemini dann analysieren lassen... grobe Fehler werden schnell erkannt... - Text händisch korrekturlesen. - Text in Gemini nochmal tief analysieren lassen. Findet neben Rechtschreibfehlern Anführungszeichen, Grammatikfehler, Fehlerhafte Wortverwendungen, und auch Inkonsistenzen im Inhalt...also auch das, was ein Mensch nicht unbedingt schnell findet...Durch das fast unermessliche Wissen kennt er das Original und die Hintergründe... - schlägt Anpassungen vor - Beim Veröffentlichen hilft er mit Beschreibungen usw.,.. - und ganz nebenbei ist er auch Spezialist für Word-Tricks... - Word hatte PDF-Fehler gemacht, sodass die Konvertierung fehlerhaft war...das Dokument in dem PDF/A-Format speichern hat alles korrigiert...