19d (edited) • 🙌🏼 分享
移民的人怎麼在國外找年味？
長文分享
這個問題我探討了好多年，嫁到國外的人跟求學或技術移民的經驗很不同。重點是，對你來說年味從哪裡來？
我跟師丈的觀察是這樣的。
聖誕節在冬天，是個 cozy 溫馨/舒適的節日：熱飲、下雪、待在家、穿新睡衣、送禮物，看聖誕電影和聽音樂就可以感覺到這個節慶的溫馨氛圍。
相對的台灣春節是個熱鬧、吵吵鬧鬧的節日：拜年、走春、圍爐、鞭炮、賭博、麻將、去百貨公司，至於音樂⋯⋯去買刮刮樂的人都會聽到🤣
很多人在台灣也跟我說現在過年不如以前，it is not the same as before，探討後發現原來家裡人常常科技冷漠，尤其沒有小孩的家庭；老一輩身體不好，所以有些菜索性不做了，以前自己灌的香腸、蘿蔔糕、年糕都外掛。
當這個「怕麻煩」的心態慎入，就開始取代年味，這種狀況在國外生活更加明顯，因為我發現所有任何的過年氣氛，都在自己的手上、自己的控制之下，如果我不自發，There is nothing! No music. No food. Nothing.
身在國外的你，與其尋找或等待年味，不如自己「創造」。
哪怕是一兩道菜、兩張春聯、出門買東西或打電話給家人朋友。只要你不怕麻煩，就可以減緩過節的空虛感。
去年我跟在師丈家人家裡做菜，感覺很硬，不對味。今年我們嘗試僅掛春聯、打電話給家人，到了初一我直接大哭😭 It doesn’t feel right!
在這個 do something 跟 do nothing 中間是個動態平衡。但我相信不變的真理是千萬不要「怕麻煩」。
明年該怎麼辦呢？
10
17 comments
移民的人怎麼在國外找年味？
Leaderboard (30-day)
1
+26
2
+23
3
+16
4
+16
5
+14
Powered by