Chào các anh chị em nhà mình nhé. Trước giờ có nhiều giáo viên trong cộng đồng hay thắc mắc với mình, cảm thấy trong quá trình dạy học viên cứ bị vướng vướng cái gì đó mà không biết gọi tên chính xác nó là cái gì, nhất là khi phải giải thích cho học viên. Tất cả những băn khoăn đó, hôm nay mình tổng hợp lại để phân tích thật rõ ràng và đưa ra giải pháp mà mình đã áp dụng. Mình thích cách lật lại vấn đề nhìn từ gốc rễ văn hoá và lối sống hơn, chứ mình không giải quyết phần ngọn theo kiểu: A là sai => hãy sửa thành B, mà không hiểu nguồn gốc thực sự của vấn đề nằm ở chỗ nào. Như thế thì sửa xong lỗi này lại tiếp đến lỗi khác, mãi mãi không có hồi kết thúc được. Tập trung sửa ngay cái gốc thì mọi cành nhánh không còn mọc ra được nữa. 1. NGƯỜI VIỆT NÓI BẰNG CẢM GIÁC VÌ NGƯỜI VIỆT SỐNG BẰNG CẢM GIÁC Người Việt Nam mình không chỉ nói tiếng Việt bằng trực giác, mà sống cũng bằng trực giác. Đây là đặc thù văn hoá mọi người cần ghi nhớ nhé. Nó là xương sống của mọi vấn đề đấy. Người Việt quen linh hoạt, xoay xở, tuỳ hoàn cảnh mà điều chỉnh, không quá câu nệ luật lệ hay khuôn mẫu cứng nhắc. Nguyên tắc của người Việt là: Cái gì “ổn ổn”, “hiểu nhau là được” thì cho qua. Ra đường là thấy rõ nhất. Giao thông Việt Nam giống một bản giao hưởng hỗn độn: xe máy, ô tô, người đi bộ, tiếng còi, cái quẹo gấp, cái né vội… nhìn thì rối, nhưng cả hệ thống vẫn chạy ngon. Không phải vì ai cũng tuân thủ luật, mà thực chất vì ai cũng đọc được nhau bằng cảm giác. Đặc sản của Việt Nam đấy. Xong đến giao tiếp cũng vậy.“Ăn chưa?” không hẳn là hỏi ăn. “Để khi khác nhé.” thường đã là không. “Ừ, để xem.” hiếm khi là đang xem thật. Người Việt không cần nói hết ý, chỉ cần đúng giọng, đúng lúc, đúng người là hiểu ý nhau rồi. Luật không nằm trên giấy mà nằm trong cảm nhận, cho nên người Việt nói mà không cần để ý xem mình đang dùng cấu trúc gì, chỉ thấy “nói vậy nghe ổn”. 2. NGƯỜI NƯỚC NGOÀI HỌC TIẾNG VIỆT BẰNG LÍ TRÍ, NÊN HỌ CẦN LUẬT Luật ở đây nghĩa là các quy tắc. Người nước ngoài bước vào tiếng Việt không có “cảm giác nền” đó. Họ đến từ những nền văn hoá coi trọng tính logic và ranh giới rõ ràng, lời nói phải mang nghĩa trực tiếp, nói sao hiểu vậy. Tóm lại, ngôn ngữ phải có quy tắc cũng như giao thông phải có làn.

Diễm Anh & Thảo sẽ đồng hành cùng nhau🤗

HÀNH TRÌNH VẠN DẶM BẮT ĐẦU TỪ MỘT BƯỚC CHÂN Và bài viết này là bước chân đầu tiên của mình trên hành trình này. Xin chào cả nhà 5M. Mình là Kim Tiên, sinh năm 1992. Hiện tại mình đang sống và làm việc tại Vũng Tàu. Mình biết đến cộng đồng 5M thông qua bạn Mai Bích Thi. Mình rất vui khi được kết nối, học và hành trong một cộng đồng năng động như vầy. Lý do mình có mặt ở đây: -> Mình mong muốn được kết nối, học tập, làm việc cùng cộng đồng về lĩnh vực Dạy Tiếng Việt cho người nước ngoài. -> Là nơi mình lưu giữ lại quá trình học và hành về nghề Dạy Tiếng Việt cho người nước ngoài. Biết ơn nhân duyên đã giúp mình kết nối được với cộng đồng. Mình chúc cho mọi người trong cộng đồng đều tạo được thu nhập và hạnh phúc với công việc Dạy Tiếng Việt cho người nước ngoài.

Đánh giá 5 sao đầu tiên cho hành trình chia sẻ ngôn ngữ tiếng mẹ đẻ. Sau buổi trial đầu tiên, người chị làm công việc tiếp đón bệnh nhân tại bệnh viện đã quyết định đặt lịch học hàng tuần để trau dồi giao tiếp chuyên môn. Mình thật sự vui vì cả hai đã có một lộ trình rõ ràng cùng nhau. Học viên thứ hai là một người bạn đến từ Ba Lan, rất dễ thương và mong muốn tìm hiểu văn hóa Việt Nam. Rồi tới công chuyện của mình luôn, giờ đêm phia hôm qua thì phở, Khơm chấm, cà phê muối đồ..hihi Lan tỏa năng lượng tích cực đầu tuần đến cả nhà 🌱 #mighty #microlanguageslab #5MVietnamese

Bạn đã đi được 7 ngày. Có hồ sơ. Có video. Có profile. Nhưng vẫn chẳng ai hỏi, chẳng có ai nhắn, chẳng thấy học viên đâu cả… Đó có phải là lúc bạn muốn dừng lại? Nếu bạn đang cảm thấy mệt, mất động lực, hoặc bắt đầu nghi ngờ bản thân… Thì bạn không cô đơn đâu. Tôi đã thấy điều này lặp đi lặp lại. Không chỉ ở bạn, mà ở rất nhiều người từng đi qua thử thách này. Họ bắt đầu bằng sự hào hứng. Họ làm đúng từng bước. Và rồi, sau 7 ngày… im lặng. @Nguyễn Trang , đã từng bị Preply “ngó lơ” suốt 103 ngày. Không một lời nhắn. Không một học viên. Không một ai click vào hồ sơ. Đã bắt đầu nghĩ: “Có khi nào mình làm sai chỗ nào? Có khi nào mình không hợp?” Nhưng Trang không bỏ cuộc. Và rồi… một ngày, có đến 3 học viên cùng nhắn tin, và từ đó, Trang trở thành mentor cho hàng chục bạn khác sau này. Vậy điều gì đã xảy ra? Câu trả lời là: Bạn đang đi đúng tiến trình. Và cái bẫy lớn nhất chính là kỳ vọng sai. Hãy nhớ lại lần bạn luyện thi. Tuần đầu bạn làm gì? 📌 Học từ vựng 📌 Làm quen cấu trúc đề 📌 Đọc hiểu chiến lược Bạn không thi ngay, bạn cũng chẳng biết mình giỏi chỗ nào. Nhưng bạn vẫn học. Vì bạn tin rằng việc luyện nền đó sẽ giúp bạn khi vào trận thật. Thử thách 21 ngày cũng vậy. Tuần đầu là để xây nền. Chưa có học viên là điều bình thường. Nếu bạn bỏ cuộc ở Ngày 7 chỉ vì chưa thấy kết quả, bạn đang giống như người mới học bơi nhưng đòi phải thi bơi Olympic trong 1 tuần. Và nếu bạn kiên trì, bạn sẽ đến được Ngày 21 – nơi có học viên, có thu nhập, và có câu chuyện để kể lại cho người khác. 🔥 Thử thách của tuần này: Nếu bạn đã vượt qua Ngày 7 – hãy giúp một người mới trong cộng đồng. Chỉ cần trả lời một câu hỏi. Hoặc comment chia sẻ trải nghiệm thật của bạn. Bạn không cần phải là chuyên gia. Bạn chỉ cần chưa bỏ cuộc – vậy là đã có giá trị rồi. 📌 Comment “đã qua ngày 7 mà chưa nản” bên dưới, để được vinh danh trong bản tin tuần này. Bạn sẽ được chọn vào nhóm “Người bền bỉ” – những người sẽ được kết nối riêng và có cơ hội mentor sớm hơn.