Em chào tất cả mọi người trong cộng đồng. Em đã vào 5m. được một thời gian đã đọc và xem tài liệu cũng như các bài chia sẻ của anh chị khá nhiều. Anh chị có lời khuyên gì cho người mới bắt đầu dạy tiếng Việt cho người nước ngoài không ạ? Em rất mong được làm quen và nhận được những lời khuyên của các anh chị đã đi trước cho những bạn người mới như em đang muốn bắt đầu tìm hiểu về công việc này, cũng như muốn gắn bó lâu dài.

Không biết mọi người có nhớ review đầu tiên mọi người nhận được là gì không ? Đây là học viên đầu tiên cyar mình - bạn ấy khá bận rộn nhưng lại rất mê ngôn ngữ và học rất nhanh. giáo trình mình soạn cho bạn ấy, không theo 1 barem nhất định, mà cao hứng tùy vào nhu cầu của bạn, vì bạn là người tự tìm hiểu, tự học rất cao. đa phần những vấn đề bạn hỏi, bạn đều đã biết, nhưng bạn chỉ muốn mình giải thích thêm cho bạn hiểu. Và cũng có rất nhiều tình huống, những câu hỏi bất ngờ của bạn ấy, khiến mình phải "nhảy số" thật nhanh để giải thích.... Bạn ấy đúng là người THẦY đầu tiên dạy mình phải dạy tiếng Việt ntn, chứ không phải là HV của mình.😁 Hôm nay nhận được review của bạn ấy, mình thật sự cảm thấy rất vui, Không phải vui vì nhận 5 sao không, mà cái vui lớn hơn đó là: à mình đã đi đúng hướng, cách dạy của mình đã có chạm đến học viên. Và từ khóa " explains concepts clearly and makes even difficult topics easy" là mong muốn học ngôn ngữ của bản thân mình, nên mình muốn truyền lại điều đó cho học viên. Đọc review của học viên có thể biết người này là 1 người cẩn thận, sâu sắc. Đây cũng là thử thách để mình rèn luyện bản thân mỗi ngày. Cảm ơn anh Thanh, 5M, đã truyền động lực cho mình.

Hôm nay tôi vừa nhận được câu hỏi của @Julie Bui và nguyên mẫu câu hỏi là thế này: "Em từng đọc một bài chia sẻ trong nhóm là với người mới học thì nên dạy cho họ những điểm ngữ pháp cơ bản, nhất định. Vậy một vài điểm ngữ pháp nên dạy cho người mới là gì mọi người có thể chia sẻ kinh nghiệm không ạ. Em bị hoang mang không biết nên bắt đầu dạy từ đâu cho học viên" Tôi hiểu cảm giác này. Hầu hết giáo viên mới đều từng rơi vào tình huống tương tự. Nhưng có lẽ chúng ta cần dừng lại một chút và hỏi một câu khác trước: Liệu người mới học có thật sự cần bắt đầu từ ngữ pháp không? Rất nhiều giáo viên khi bắt đầu dạy thường nghĩ theo logic này: - dạy đại từ nhân xưng - dạy cấu trúc câu - dạy phủ định - dạy câu hỏi - rồi mới bắt đầu hội thoại Nghe rất hợp lý. Nhưng nếu nhìn từ góc độ của học viên, có một vấn đề xảy ra: Sau một buổi học dài, họ hiểu bài, nhưng vẫn chưa nói được điều gì trong đời sống thật. Đây là lý do rất nhiều người học cảm thấy: “Tiếng Việt khó quá.” Theo kinh nghiệm của tôi, với người mới bắt đầu, ngữ pháp không phải là thứ quan trọng nhất. Điều quan trọng hơn là: Họ có nói được điều gì đó trong đời thật càng sớm càng tốt hay không. Tôi thường bắt đầu buổi học đầu tiên bằng một mẫu câu rất đơn giản: “Tôi muốn…” Ví dụ: - Tôi muốn cà phê - Tôi muốn nước - Tôi muốn phở - Tôi muốn học tiếng Việt Chỉ với một cấu trúc này, học viên đã có thể tạo ra rất nhiều câu mới. Điều thú vị là khi học viên nói được vài câu như vậy, tâm lý của họ thay đổi ngay lập tức. Họ bắt đầu cảm thấy: “À, mình thật sự đang nói tiếng Việt.” Cảm giác thành công nhỏ này rất quan trọng, vì nó tạo động lực để họ tiếp tục học. Sau đó, thay vì vội vàng dạy nhiều ngữ pháp, tôi thường làm một việc khác trước: Tìm hiểu học viên thật sự muốn dùng tiếng Việt trong bối cảnh nào. Ví dụ: - họ muốn nói chuyện với bạn bè Việt Nam - họ muốn gọi món ở quán ăn - họ muốn giao tiếp trong công việc - hoặc đơn giản là sống ở Việt Nam thuận tiện hơn

PHẦN 1 – LỜI ĐẶT NỀN (AN TOÀN + ĐỊNH HƯỚNG) Nếu bạn đang bối rối, điều đó là bình thường. Cộng đồng này không yêu cầu bạn phải giỏi hay phải nói nhiều. Nhưng để đi cùng nhau, mỗi người cần hiểu mình đang ở đâu và bước tiếp theo của mình là gì. 👉 Hướng dẫn này không để đọc cho biết. Nó để bạn tự vận hành mà không cần ai kéo. PHẦN 2 – BẢN ĐỒ TỔNG THỂ (30 GIÂY) Cộng đồng này vận hành theo 1 bản đồ đơn giản: Có 4 tầng – không hơn 1. Người mới (Quan sát có ý thức để biết biết cách vận hành) 2. Người đang làm (Tham gia thử thách 21 ngày) 3. Người đã đi qua (Có trải nghiệm thật chia sẽ lại) 4. Người đồng hành (Mentor / Admin - dẫn dắt và đồng hành) Bạn chỉ ở 1 tầng tại 1 thời điểm. Chuyển tầng bằng hành động + thời gian, không bằng lời nói. PHẦN 3 – NẾU BẠN LÀ NGƯỜI MỚI Điều bạn được phép - Im lặng - Quan sát - Làm chậm Điều bạn cần làm sớm - Để lại 1 dấu vết đầu tiên - Hiểu cách nhận hỗ trợ - Biết mình có tham gia thử thách hay không 3 ngày đầu của bạn - Ngày 1: Đọc bản đồ + giới thiệu ngắn - Ngày 2: Vào Classroom → hiểu cách vận hành - Ngày 3: Quyết định tham gia thử thách 21 ngày Không quyết định = hệ thống không biết bạn đang ở đâu. PHẦN 4 – NẾU BẠN ĐÃ Ở ĐÂY MỘT THỜI GIAN (NGƯỜI CŨ) Bạn chưa cần trở thành người hướng dẫn Trừ khi bạn: - Đã đi trọn 1 hành trình - Có trải nghiệm thật - Hiểu luật cộng đồng Vai trò phù hợp của bạn lúc này - Chia sẻ trải nghiệm cá nhân - Không dạy – không sửa – không so sánh - Giữ nhịp cho người mới bằng sự hiện diện Người cũ không phải người nói nhiều hơn. Người cũ là người đi đúng nhịp và để người khác nhìn thấy. PHẦN 5 – LUẬT HIỆN DIỆN (IM LẶNG CÓ ĐƯỢC KHÔNG?) Im lặng được phép Nhưng im lặng là trạng thái tạm thời - Hệ thống ưu tiên người có dấu vết - Hãy giới thiệu bản thân dưới bình luận này để cùng nhau kết nối. - Hỗ trợ đến sau hành động. PHẦN 6 – CÁCH NHẬN HỖ TRỢ ĐÚNG CÁCH Muốn được hỗ trợ, bạn cần: 1. Đã đọc hướng dẫn liên quan 2. Đặt câu hỏi cụ thể – ngắn – đúng chỗ

Dạy tiếng việt cho người nước ngoài tiếng anh ở mức cơ bản B1 liệu có dạy được không ạ