Aquí os dejo el poema coral que con mucha ilusión hemos ido plantando estos tres últimos meses. Gracias, poetas. Muchas gracias a tod@s. De corazón ❤️ Es una pena que algun@s de ell@s ya no estén en “laPoesía” para que puedan disfrutar de tan hermoso resultado. Aquí está intacto, tal y como ha nacido. Gracias a @Omar Bazán @Alberto Jáimez @Iñaki Herranz @Clarissa Molina @Guillermo Alejandro Fontes @Marien Del Canto Fernández @Victoria Villar @Lola Samarana @Pilar Gómez @Carlos Ceballos de Castro @Lidia Fos @Sara Reinero @Marita Bosco @Xavier Robinat Rivadulla @María del Sol Cerrato @Lulius Eq @David Coloma García @Rocío Llamas Serrano @Susana Olalla Serra @María Jesús Galindo Bollaín. @Mar Fernandez Calvo @Esther Ortiz @Ciro Gómez @Félix Stricker Batista @Barbara Souto @Idoia Mielgo Merino @Paz H. Páramo @Sara Mansouri Bellido @Jorbin Pineda @Begoña Montehermoso @Jean Pierre @Dianyela Maldonado @Juan Carlos Torrado Vidal @Marcela Casakin @Cynthia Bouchot @Mario Orias @Carolina Segura-Ruiz @Auras Oprea @Tomás Barrena

La vigilia quedó a mis pies, dormida, me convocó una torre silenciosa, sus escaleras trepaban el cielo y ardía en cada peldaño un tambor. Subí por una luz recién nacida colgada de una cima temblorosa, arriba el aire se cuajaba en hielo y tras las puertas hervía un clamor. Entré en la cámara de la otra vida y una ballena asomó, vaporosa, solemne y lenta sin rozar el suelo; en su costado latía un fulgor. Su canto redobló la bienvenida, me deshice en su entraña luminosa; la tierra fue la costra de un desvelo y amanecí viviendo en su interior.

https://www.lyrikline.org/en/translations/details/22356/16061 No puedo agregar nada màs 🙏

La luz tiembla como un destello roto donde la lluvia descompone reflejos que se despliegan sobre un lecho que late, turbio, espeso, bajo un mundo de barro. El tiempo también transita en el agua provocando escalofríos en su espalda, creando una red de arrugas que asemejan la huella de una mano octogenaria. Y tiemblan agua y luz sobre las olas al compás del pulso lento de los siglos que contemplan tantos cielos sumergidos donde nadan preguntas sin orilla.

La verdad no sé si reirme o llorar... Yo tirè la idea... Y alguien la pescò!!!! Asì que ahora me tengo que poner las pilas en serio 🫣 A fin de septiembre, en el evento Rome Future Week, haré dos wokshop en Roma: La materia prima dell'IA è il linguaggio umano (la materia prima de la IA es el lenguaje humano), usando PoemPrompts, "La tragicomedia del Algoritmo" como laboratorio. https://romefutureweek.it/event/la-materia-prima-dellia-e-il-linguaggio-umano/ Esto no serà fàcil, lo sé, mas lo mejor de lo mejor es que me he animado a tantas cosas, gracias a ustedes, a este grupo maravilloso (siempre me quedo corta con las palabras cuando tengo que agradecer 🥴). Gracias chicos! 🫶 Sé los lìmites que tiene el libro. Sé que podrìa haber sido escrito mejor pero me parece que igualmente es un libro necesario, porque testimonia este, nuestro momento històrico y social. Y evidentemente otras personas tambien lo consideran asì ya que lo han elegido. Esto me halaga pero tambien me preocupa por las fallas de compaginaciòn que tiene. Varias personas me han dicho lo mismo: El contenido es bueno pero es dificil de leer... Lo sè, es hìbrido, tiene el poema, tiene el arquetipo y tiene el rastro cientifico... Esto lo pregunto a quien lo haya leìdo: Le modifico este orden? O dejo que al lector le cueste leerlo? ( y yo que pensè que era de fàcil lectura...). Lo imprimo? No existe en papel... Estoy delante de varios dilemas... O renuncio a participar en el evento? A lo mejor no va nadie... Esto me parece que es màs grande que yo... 😵‍💫