Chào các bạn! Các bạn có bao giờ gặp khó khăn khi học tiếng Nhật, nhưng lại ngại không dám hỏi không? Thú thật với các bạn, bản thân thầy cũng đang ngày ngày "đánh vật" với tiếng Việt đây! Thầy vẫn luôn phải nhờ các bạn người Việt xung quanh sửa phát âm, hỏi về ngữ pháp... Thầy nhận ra rằng: Nếu không hỏi, chúng ta sẽ mãi đứng yên một chỗ. みなさん、こんにちは！ 日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）、わからなくて一人（ひとり）で悩（なや）んでいませんか？ わたしも、ベトナム語（ご）の発音（はつおん）や文法（ぶんぽう）をいつも周（まわ）りの人（ひと）に聞（き）いています。 質問（しつもん）することは、恥（は）ずかしいことじゃないんですよ！ ❓ Tại sao việc "Hỏi" lại quan trọng? (質問（しつもん）の大切（たいせつ）さ) ◦ Hỏi là để rút ngắn thời gian: Thay vì mất 1 tiếng để tự mày mò một ngữ pháp khó, bạn chỉ cần hỏi cô 1 phút là xong. ◦ Hỏi là sự kết nối: Khi bạn hỏi, thầy không chỉ giải đáp kiến thức mà còn hiểu được các bạn đang gặp khó khăn ở đâu để điều chỉnh bài giảng tốt hơn. ◦ Đừng ngại "phiền" thầy: Thầy luôn cảm thấy rất vui khi nhận được câu hỏi từ các bạn. Đó là minh chứng cho việc bạn đang thực sự cố gắng và để tâm vào bài học! ポイント：質問（しつもん）は、先生（せんせい）とのコミュニケーションです。「遠慮（えんりょ）しないで聞（き）いて！」という気持（きも）ちでいつも待（ま）っています。) 🚀 Lời khuyên từ thầy (わたしのアドバイス) Đừng sợ sai, đừng sợ bị đánh giá. Mọi "siêu sao" tiếng Nhật đều từng là những người đặt ra hàng ngàn câu hỏi ngô nghê. ◦ Mẹo nhỏ: Hãy viết câu hỏi ra giấy hoặc ghi chú vào điện thoại ngay khi bạn thấy thắc mắc. Đừng để nó trôi qua, vì "cái gì không biết thì phải hỏi, không biết mà xấu hổ không hỏi mới là điều đáng trách". ポイント：わからなかったら、すぐにメモして聞（き）いてください。一緒（いっしょ）に解決（かいけつ）しましょう！ 🚀 Lời nhắn từ KNN (KNNからのメッセージ) Đừng giữ những thắc mắc trong lòng. KNN là gia đình, và gia đình thì luôn sẵn sàng lắng nghe và hỗ trợ nhau. Hãy để thầy được đồng hành cùng bạn giải quyết mọi khó khăn nhé! Hãy nhớ phương châm của chúng mình: "Deki-ru koto kara kotsu-kotsu to" — Chúng mình cùng nhau tiến bộ mỗi ngày! わからないことは、どんどんわたしに投（な）げかけてくださいね！ いつもの合言葉を忘れずに！ 「できることからコツコツと 👇 THỬ THÁCH CHO BẠN! 👇 Nếu có một điều về tiếng Nhật mà bạn đang thấy "tắc nghẽn" nhất, hãy comment ngay xuống dưới đây (hoặc nhắn tin cho KNN).

Chào các bạn! Nhiều bạn thường hỏi thầy: "Thầy ơi, thầy đã học tiếng Việt bao lâu mà giỏi thế?". Nhưng hôm nay, thầy muốn kể cho các bạn nghe một khía cạnh khác: Hành trình học tiếng Việt đầy "nước mắt" của chính thầy! みなさん、こんにちは！ よく「先生（せんせい）はベトナム語（ご）が上手（じょうず）ですね」と言（い）われますが、実は今（いま）、先生（せんせい）もベトナム語（ご）に大苦戦（だいくせん）しているんです！ 🎙️ Những "cú sốc" thực tế (先生（せんせい）の失敗談（しっぱいだん）) Thú thật, dù sống ở Việt Nam đã lâu, nhưng mỗi khi ra chợ hay ngồi quán cafe: ◦ Thầy vẫn "đứng hình" vì tốc độ nói quá nhanh của người bản xứ. ◦ Thầy vẫn gọi món mà người ta... không hiểu, phải nhắc lại đến lần thứ 3, thứ 4 mới thành công. Có những lúc thầy cảm thấy nản lòng, cảm thấy như mình chẳng khá lên chút nào. Và thầy biết, các bạn cũng đang trải qua chính cảm giác đó với tiếng Nhật. ポイント：市場（いちば）で言（い）ったことが通（つう）じなかったり、会話（かいわ）が速（はや）くて聞き取（き）れなかったり…先生も毎日（まいにち）失敗（しっぱい）の連続（れんぞく）です。 💪 Tại sao thầy không bỏ cuộc? (先生（せんせい）が頑張（がんば）る理由（りゆう）) Vì thầy biết: Nếu thầy bỏ cuộc, thầy sẽ không còn tư cách để động viên các bạn nữa. Khi thầy đứng trên bục giảng, thầy không chỉ dạy tiếng Nhật, thầy còn muốn dạy về thái độ sống. Nếu thầy không đối mặt với khó khăn, làm sao các bạn có thể học được cách vượt qua thử thách của chính mình? Thầy không phải là một "siêu nhân", thầy chỉ là một người cũng đang nỗ lực từng ngày như các bạn. ポイント：先生（せんせい）が諦（あきら）めたら、みんなに頑張（がんば）れと言（い）えません。みんなと同（おな）じ、失敗（しっぱい）しながら毎日（まいにち）コツコツ続（つづ）けています。 🚀 Lời nhắn từ KNN (KNNからのメッセージ) "Growth" (Sự phát triển) không phải là một đường thẳng đi lên, mà là những bước đi chao đảo nhưng không bao giờ dừng lại. Dù hôm nay chúng mình có nói sai, hay nghe không hiểu, thì ngày mai chúng mình lại tiếp tục. Các bạn không hề cô đơn trên con đường này đâu, vì thầy cũng đang ở đây, cùng chiến đấu với tiếng Việt mỗi ngày! Hãy nhớ phương châm của chúng mình: "Deki-ru koto kara kotsu-kotsu to" — Dù chỉ là một chút thôi, hãy cùng nhau cố gắng nhé! お互（たが）いに、失敗（しっぱい）を恐（おそ）れず、頑張（がんば）りましょう！ いつもの合言葉を忘れずに！ 「できることからコツコツと」 👇 CHIA SẺ VỚI THẦY NÀO! 👇 Trong tiếng Nhật, có từ nào hay câu nào khiến bạn cảm thấy "bất lực" nhất khi học không?