Here are a couple of docker tools that would be great for the homelab.
Rackula - Drag and drop rack visualizer.
If you like using docker compose for running docker containers, here a great tool for building the docker compose files and save them as templates.
Dock-Dploy - A web-based tool for building, managing, and converting Docker Compose files, configuration files, and schedulers.