Shredding the slopes by day and closing sales by night.