An infinite chain without a beginnin leaves nothing in motion