Stadtteilmutter, Sprachförderung &Verkäuferin