Hockey dad. Utility coach. Sometimes on the bench. Sometimes behind the glass. Both boys in the same barn after 13 seasons.