From pencils to polygons—teaching artists how to sculpt, design, and create in 3D across any platform