Award-winning songwriter Steven MacDougall crafts folk, country, R&B & rock tunes rooted in Cape Breton and shaped by global collaborations.