For piano players tired of just playing what’s written—learn to play what you feel and turn inspiration into your own songs.