PotentELL is one teacher’s effort to help fellow educators develop meaningful and engaging lessons through a variety of technological tools.