A poet, singer and lupus advocate who has graced global venues from Carnegie Hall to the Vatican and HBO’s Def Poetry Jam.