The Cleaning Lab is for cleaners building real businesses — and owners ready to scale them.