A teacher and a language geek.