Property leader Nic Cuni drives sales strategy, founded EST8 Agency, and balances success with family, sport, and fitness.