Aspiring student researcher building data-driven biology projects and leading peer learning in science and critical thinking and leadership