Nai Katxa, reborn from King Kurt, blends Yawanawa ancestral wisdom with soulful modern hip-hop, bridging ceremony and street, ancient and now.