Montreal-based ex–tech consultant now growing brands in the affiliate marketing space.