Mike Dyl, a Georgia artist and engineer at Stankonia Studios, blends hip-hop with Southern soul, sharing raw stories of struggle and self-belief.