Mary Anne Edwards writes gritty 1980s police procedurals starring Detective Charlie McClung—justice is never simple in Lyman County.